Pinårks og magamyser...

Mine forældre har været en tur fordi træhytten de seneste dage, og vi har hygget os gevaldigt med at slide og slæbe i haven i regn, hagl og en diminuitiv solstråle i ny og næ.

Mine forældre er et par gevaldigt hyggelige mennesker, og jeg nyder at have dem på besøg. Vi arbejder godt sammen om de praktiske gøremål, og vi holder som reglen en munter-ironisk tone krydret med god mad, rødvin og almen hygge - som de fleste familier har vi emner nok, som er ømtålelige og betændte, men der er ingen af os, der føler trang til at bringe dem på banen, hver gang vi mødes, trods alt...

Mine forældre har naturligvis tusindvis af fejl og mangler, som jeg irriteres over. Det er petitesser, og langt størstedelen af dem kan jeg heldigvis grine af et langt stykke hen ad vejen. Men én defekt, som jeg har svært ved at leve med, er deres forkerte udtale af forskellige ord. Altså, jeg har jo rettet dem tusind gange, udtalt det korrekt endnu flere... og de fatter de bare ikke! Arrgghh!

Mine forældre har lige købt ny bil - i følge min mor en "Fiat Påååntu"... Pr. refleks siger jeg: "Punto, Mor, med u som i Ulla. Punto, ikk!?" Det hjælper ikke.

Mine forældre har et sæt gode venner, Kim og Charlotte - min mor er urokkelig i, at Kim udtales "Kææ'm"*. Igen må jeg lige markere: "Mor, man siger altså Kim med i som indianer. Ikke Kææ'm med æ', vel... kan du ikke høre det?".

Mine forældre har efterhånden nået en alder, hvor et mindre arsenal af medicin er hverdag. Her brillerer min far med at referere til "Pinårkser" - som jo så er noget så banalt som en Pinex. Hoste og følgevirkninger af dét holdes fra livet med "magamyser" - her ville vi andre jo nok bare sige "Mucomyst". Min mor stikker sig i maven før måltider, for hun har "debes" - også kendt som diabetes (ok, ret skal være ret - det er faktisk min nieces udtryk, som hun fremførte dengang, hun lige netop havde lært at tale. Det er en ret sød fejl, som vi alle har taget til os, så det hedder faktisk bare "debes" i vores familie. Meget handy, når nu 2 ud af 3 familiemedlemmer lider af sygdommen!).

Men suk! Hvorfor mon de insisterer på at genere mig så groft??

Anyone - klar på en bytter?

*Tilføj i øvrigt dræven midtsjællandsk dialekt i sin reneste form. Det er jo tragikomisk!