Helt sort - på svensk...
Sms-udveksling med skånsk snedker tidligere på dagen:
----
Snedker: Hej med daj. Vet du var Karlslunde ligger nånstans?
Mie: Jada. Mellem Greve og Solrød :-) Syd for Kbh. Ca. 3 mil fra broen.
Snedker: Är det ett "nice" ställe?
Mie: Ved jeg ikke lige - kender det ikke så godt. Der er vist en ok strand dernede. Hvorfor?
Snedker: Ridgid Tools har skandinavisk huvudkontor där :-(
Mie: Og nu er det så, at jeg burde vide, hvad Ridgid Tools er?
Snedker: Ridgid är et varumärke, tools är engelska och betyder verktyg. Engelska är et språk som talas i olika länder men också av någon här.
Mie: Ok smartass.
[EOC]
----
Ovenstående eksempel egentlig kendetegnende for vanlig sms-dialog med snedker. Tilbage står spørgsmålet om, hvorfor det var væsentligt om Karlslunde er "nice"!!? Og hvorfor det er :-(, at Ridgid Tools ligger i Karlslunde!!? Har de to ting mon noget med hinanden at gøre!!? Får jeg nogensinde sammenhængen at vide!!?
Kradset ned af Mie @ 20:04
1 har bræget op
1 Kommentarer:
Nøh, det er ikke lige til at vide, men min første tanke var da, at din svensker-snedker har fået tilbudt job hos Ridgid Tools og lige ville høre ad om der var et "nice" værtshus til overkommelige priser i nærheden?
... hvorfor han så lige tænkte på dig, deeeet ...
Send en kommentar
<< Home